ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
Ниже приводится мой перевод второй стенограммы, опубликованной в юбилейном издании трилогии Сюзан Коллинз "Голодные игры", выпущенном издательством Scholastic в 2018 году. Подробнее читайте в разделе "От Переводчика" здесьВ 2013 году известные писатели Уолтер Дин Майерс (умер в 2014 г.) и Сюзан Коллинз собрались в Scholastic ( Read more... )

(НАЧАЛО ЗДЕСЬ)

ДЭВИД ЛЕВИТАН: Давайте немного поговорим о Капитолии, особенно о его самом могущественном обитателе. Зная, что вы очень тщательно выбираете имена для каждого из персонажей, почему президент стал Сноу?

СЬЮЗАН КОЛЛИНЗ: Сноу [1] - из-за его холодности и чистоты. Речь идет о чистоте мысли, хотя большинство людей сочло бы это самым что ( Read more... )

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
По случаю десятилетия со дня выхода первой книги трилогии Сюзан Коллинз "Голодные игры", издательство Scholastic подготовило к изданию юбилейный бокс в мягком переплёте ( Read more... )